Ветер Воды

Форум группы Ветер Воды
Текущее время: 19 мар 2024, 07:34

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 14:41 
Не в сети
Ветер Воды
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2002, 03:51
Сообщения: 2187
Откуда: Москва
Народ! Нам требуется он-лайн переводчик с английского языка (человек, а не железяка), готовый качественно за умеренную мзду переводить нехитрый объем текстов в разумные сроки. Если у вас есть такое сокровище (тем более, если вы сами - сокровище), пишите на мой адрес: maria@waterwind.ru

_________________
Скриплю и воплю. Недорого, но профессионально!
=======================================
Меня зовут МариЯ (не Марина)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 03 июл 2012, 13:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июл 2012, 12:17
Сообщения: 4
Maria писал(а):
нехитрый объем текстов

А на какую тему тексты?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 июл 2012, 21:17 
Не в сети
Ветер Воды
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2002, 03:12
Сообщения: 1103
Откуда: Москва
Daphne писал(а):
А на какую тему тексты?

на околомузыкальные или пограничные темы (в том числе рукоделие).

в основном, нужно для сайта "Библиотека Музыканта"

но бывает нужно что-то для группы перевести, либо для рукодельного сайта Марии, который она никак не достроит. =)

вот пример переведенной статьи для "Библиотеки Музыканта": http://biblib.pro/articles/other/shotla ... oyka_kilta

p.s. с муз. терминами, если что, поможем. =)

_________________
удачи. den skurida. den@waterwind.ru
Ветер Воды : http://www.waterwind.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 06 авг 2012, 18:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июл 2012, 12:17
Сообщения: 4
den писал(а):
Daphne писал(а):
А на какую тему тексты?

на околомузыкальные или пограничные темы (в том числе рукоделие).

p.s. с муз. терминами, если что, поможем. =)

Звучит интересно. Можно попробовать?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2012, 12:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 дек 2012, 12:47
Сообщения: 2
В совершенстве владею английским, могу чуть помогать с переводом. Говорю на польском. Воспринимаю украинский, белорусский.
torontocreative3@gmail.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 27 июл 2013, 21:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 июл 2013, 21:56
Сообщения: 1
Здравствуйте, если ещё актуально, переводчик с высшим музыкальным образованием (Гнесинка).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB