Ветер Воды

Форум группы Ветер Воды
Текущее время: 16 дек 2017, 13:01

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 16 июн 2009, 02:49 
Не в сети
Ветер Воды
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2002, 03:51
Сообщения: 2187
Откуда: Москва
Я попробовала свои силы в двухголосой закадровой озвучке первой серии американского сериала "Glee" с замечательным актером закадровой озвучки MaxMeister-ом.

Собралась с силами, прослушала результат, и, удивительно, он мне практически целиком понравился. Оказывается, у меня жутко глумливый голосок! :-)))

Но гораздо больше собственной озвучки мне понравился сам сериал! Никогда бы не подумала, что проблемы хорового клуба в американской школе можно показать так смешно. :-))) Я буквально влюбилась в него в процессе озвучки!

Безумная психолог, любительница стерильной чистоты, девочка-"великолепная молодая инженю", наклеивающая после написания своего имени золотые звездочки в знак того, что она - звезда, тренер команды поддержки - бескомпромисная жуткая стервь, и очччень харизматичный главный актер - вот далеко неполный и несовершенный перечень персонажей, сталкивающихся друг с другом в обычных, вроде бы, ситуациях, но приправленных долей здорового идиотизма.

И еще там очень хорошо и много поют, даже меня впечатлило, присутствует музыкальная тематика, поэтому озвучивать было приятно и понятно.

Всем, кто любит ненапряжные веселые молодежные сериалы рекомендую к скачиванию (пока раздачу не прикрыли и есть сиды).

Ссылка для скачивания: http://freetorrent.ru/torrents-details.php?id=9762
Основной сайт MaxMeister-а по озвучке и релизам сериалов на русском языке: http://kvadratmalevicha.ru/

И если не трудно, откомментите, плз, что вам понравилось/не понравилось в озвучке. Для меня это очень важно.

_________________
Скриплю и воплю. Недорого, но профессионально!
=======================================
Меня зовут МариЯ (не Марина)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 июн 2009, 23:25 
Не в сети
Гвидорец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 фев 2008, 14:26
Сообщения: 437
Откуда: Москва - город, который поверил слезам
Полезла скачивать, комменты последуют.

_________________
"На перекрёстках пой вертикально". (Федерико Гарсиа Лорка).
http://www.diary.ru/~amargo


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 26 июн 2009, 00:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2006, 15:21
Сообщения: 354
Откуда: Москва
Скачала. Посмотрела. Понравилось. )
Голос Марии узнала не сразу. Во всяком случае голос узнаваем, но как мне показалось, только ближе к концу фраз. Не знаю как так выходит. Но вот так услышалось мне.
Хочется продолжения сериала. =)

_________________
Такова была она,
Та, что, как гласит преданье,
Управляет бурями<...>


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 июн 2009, 11:07 
Не в сети
Ветер Воды
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2002, 03:51
Сообщения: 2187
Откуда: Москва
Ага, мне тоже ужасно интересно, как они развернут сюжет, потому что в данном варианте получился как бы законченный 40-минутный фильм. Что, кстати, меня очень впечатлило: втиснуть в 40 минут фильм - это довольно сложно.

Про озвучку: я надеюсь еще поработать над некоторыми погрешностями в озвучке и продолжить радовать окружающих.

_________________
Скриплю и воплю. Недорого, но профессионально!
=======================================
Меня зовут МариЯ (не Марина)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 сен 2009, 00:58 
Не в сети
Ветер Воды
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2002, 03:51
Сообщения: 2187
Откуда: Москва
Дождались!
Вышла вторая серия, опять же со мной в роли озвучки женских голосов. Я плакала от смеха прямо во время записи. :-)))
http://kvadratmalevicha.ru

_________________
Скриплю и воплю. Недорого, но профессионально!
=======================================
Меня зовут МариЯ (не Марина)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB